Muwatta Malik 476: Der Heilige Qur’an

Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa von seinem Vater von Hazrat A’isha (ra), der Frau des Heiligen Propheten (saw), dass al-Harith ibn Hisham den Gesandten Allahs (saw) fragte: „Wie kommt die Offenbarung zu dir?“ Und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Manchmal kommt sie zu mir wie das Läuten einer Glocke, und das ist für mich das Schwerste, und wenn sie von mir weicht, erinnere ich mich an das, was sie gesagt hat. Und manchmal erscheint mir der Engel in der Gestalt eines Mannes und spricht zu mir, und ich merke mir, was er sagt.“ A’isha fügte hinzu: „Ich sah sie an einem außerordentlich kalten Tag auf ihn herabkommen, und als sie ihn verlassen hatte, troff seine Stirn von Schweiß.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيُفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Der Heilige Qur’an

10 von 10 heute frei