Muwatta Malik 489

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Sumayy, dem Mawla des Abu Bakr, von Abu Salih as-Samman, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer hundertmal am Tag sagt: ‚Es gibt keinen Gott außer Allah, allein, ohne Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge‘ (La ilaha illa’llah, wahdahu la sharika lah, lahu’l mulku wa lahu’l hamd, wa huwa ala kulli shay’in qadir), dem gilt es so, als hätte er zehn Sklaven befreit. Hundert gute Taten werden für ihn aufgeschrieben und hundert schlechte Taten werden von ihm getilgt, und es ist ihm ein Schutz vor Satan für jenen Tag bis zum Abend. Niemand tut etwas Vorzüglicheres als das, was er tut, außer jemand, der mehr als das tut.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Der Heilige Qur’an

10 von 10 heute frei