Muwatta Malik 5
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ " .
Yahya überlieferte mir von Malik von Zayd ibn Aslam von Ata ibn Yasar und von Busr ibn Said und von al-Araj – sie alle überlieferten es von Hazrat Abu Hurayra (ra) –, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer es schafft, vor Sonnenaufgang eine Raka des Subh-Gebets zu verrichten, hat das Subh-Gebet rechtzeitig verrichtet, und wer es schafft, vor Sonnenuntergang eine Raka des Asr-Gebets zu verrichten, hat das Asr-Gebet rechtzeitig verrichtet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei