Muwatta Malik 500: Der Heilige Qur’an
Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, von Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi, dass Hazrat Aisha (ra), die Mutter der Gläubigen, sagte: „Ich schlief an der Seite des Gesandten Allahs (saw) und vermisste ihn in der Nacht. So tastete ich mit meiner Hand nach ihm und legte meine Hand auf seine Füße, und er war in der Niederwerfung (Sajda) und sagte: ‚Ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe und bei Dir vor Dir. Ich kann Dein Lob nicht aufzählen, wie Du Dich selbst gepriesen hast.‘“ Audhu bi ridaka min sakhatika, wa bi muafatika min uqubatika wa bika minka, la uhsiy thana’an alayka, anta kama athnayta ala nafsika.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei