Muwatta Malik 504: Der Heilige Qur’an

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abdullah ibn Abdullah ibn Jabir ibn Atik sagte, dass Abdullah ibn Umar zu ihnen in Bani Muawiya, eines der Dörfer der Ansar, gekommen war und sagte: „Wisst ihr, wo der Gesandte Allahs (saw) in dieser eurer Moschee gebetet hat?“ Ich sagte ihm: „Ja“, und ich zeigte auf einen Platz in der Nähe seines Standorts. Er sagte: „Kennst du die drei Dinge, für die er hier ein Bittgebet sprach?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Dann sag sie mir.“ Ich sagte: „Er bat darum, dass Er keinen Feind aus den Ungläubigen über die Gläubigen triumphieren lasse und dass Er die Gläubigen nicht durch Missernten vernichte, und beides wurde ihm gewährt. Und er bat darum, dass Er die Gläubigen nicht gegeneinander kämpfen lasse, und das wurde abgelehnt.“ Ibn Umar sagte: „Du hast die Wahrheit gesagt“, und er fügte hinzu: „Die Wirren werden nicht aufhören bis zum Tag der Auferstehung.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ - وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الأَنْصَارِ - فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلاَثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ ‏.‏ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لاَ يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلاَ يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَا ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Der Heilige Qur’an

10 von 10 heute frei