Muwatta Malik 521: Beerdigung
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ayyub ibn Abi Tamima as-Sakhtayani, von Muhammad ibn Sirin, dass Umm Atiyya al-Ansariyya sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) kam zu uns, als seine Tochter gestorben war, und sagte: ‚Wascht sie dreimal oder fünfmal oder öfter als das, wenn ihr es für nötig haltet, mit Wasser und Lotusblättern, und gebt am Ende Kampfer oder ein wenig Kampfer hinzu, und wenn ihr fertig seid, lasst es mich wissen.‘ Als wir fertig waren, teilten wir es ihm mit, und er gab uns sein Hüfttuch und sagte: ‚Hüllt sie darin ein.‘“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei