Muwatta Malik 551: Beerdigung

Yahya überlieferte mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Ich möchte nicht in al-Baqi begraben werden. Ich würde es vorziehen, anderswo begraben zu werden. Wer in al-Baqi begraben wird, ist einer von zwei Menschen: Entweder ist er ungerecht (dhalim), und ich möchte nicht mit ihm begraben werden, oder er ist rechtschaffen (salih), und ich möchte nicht, dass seine Gebeine meinetwegen gestört werden.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ، بِالْبَقِيعِ لأَنْ أُدْفَنَ بِغَيْرِهِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُدْفَنَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ أَحَدُ رَجُلَيْنِ إِمَّا ظَالِمٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَهُ وَإِمَّا صَالِحٌ فَلاَ أُحِبُّ أَنْ تُنْبَشَ لِي عِظَامُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Beerdigung

10 von 10 heute frei