Muwatta Malik 561: Beerdigung

Yahya überlieferte mir von Malik, von Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman, von Hazrat Umm Salama (ra), der Frau des Heiligen Propheten (saw), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn jemanden ein Unglück trifft und er sagt, wie Allah es geboten hat: ‚Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich in meinem Unglück und gib mir danach etwas Besseres als dies‘, wird Allah das für ihn tun.“ (Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun. Allahumma’ jurniy fi musiybatiy, wa a qibhiy khayran minha, illa faala ’llahu dhalika bihi.) Umm Salama sagte: „Als Abu Salama starb, sagte ich das, und dann sagte ich: ‚Wer ist besser als Abu Salama?‘“ Und dann ließ Allah ihr den Gesandten Allahs (saw), und er heiratete sie.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَأَعْقَبَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Beerdigung

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Khitabat-e-Noor (Ansprachen): Urdu
10 von 10 heute frei