Muwatta Malik 576: Beerdigung

Malik überlieferte mir von Alqama ibn Abi Alqama, dass seine Mutter sagte, dass sie Hazrat A'isha (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (saw) erhob sich eines Nachts, zog seine Kleider an und ging dann hinaus. Ich befahl meiner Sklavin Barira, ihm zu folgen, und sie folgte ihm, bis er al-Baqi erreichte. Er stand in der Nähe davon, so lange Allah es wollte, und dann ging er fort. Barira kam vor ihm zurück und berichtete es mir, und ich sagte ihm nichts bis zum Morgen, und dann erwähnte ich es ihm gegenüber, und er erklärte: ‚Ich wurde zu den Bewohnern von al-Baqi gesandt, um für sie zu beten.‘“

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ - قَالَتْ - فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ، فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي، فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Beerdigung

10 von 10 heute frei