Muwatta Malik 602: Zakat
Yahya sagte, dass Malik sagte: „Die Regelung bei uns bezüglich eines Mannes, der auf einhundert Kamele Zakat zu entrichten hat, wobei der Zakateinnehmer aber erst zu ihm kommt, wenn die Zakat ein zweites Mal fällig ist – und bis dahin sind alle seine Kamele außer fünf gestorben –, ist, dass der Zakateinnehmer von den fünf Kamelen die beiden Zakatbeträge bemisst, die vom Eigentümer der Tiere fällig sind, was in diesem Fall nur zwei Schafe sind, eines für jedes Jahr. Denn die einzige Zakat, die ein Viehbesitzer entrichten muss, ist das, was von ihm an dem Tag fällig ist, an dem die Zakat (tatsächlich) bemessen wird. Sein Vieh mag gestorben sein oder sich vermehrt haben, und der Zakateinnehmer bemisst die Zakat nur auf das, was er an dem Tag, an dem er die Bemessung vornimmt, (tatsächlich) vorfindet. Wenn vom Eigentümer des Viehs mehr als eine Zakatzahlung fällig ist, muss er dennoch nur entsprechend dem Zakat entrichten, was der Zakateinnehmer (tatsächlich) in seinem Besitz vorfindet; und wenn sein Vieh gestorben ist oder mehrere Zakatzahlungen von ihm fällig sind und nichts genommen wird, bis sein ganzes Vieh gestorben oder auf einen Betrag unterhalb dessen, auf den er Zakat entrichten muss, gesunken ist, dann muss er keine Zakat entrichten, und es besteht (für ihn) keine Haftung für das, was gestorben ist, oder für die vergangenen Jahre.“ Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, von Muhammad ibn Yahya ibn Habban, von al-Qasim ibn Muhammad, dass A‘isha, die Frau des Propheten (saw), sagte: „Schafe aus der Zakat wurden an Umar ibn al-Khattab vorbeigeführt, und er sah unter ihnen ein Schaf mit einem großen Euter, bereit, Milch zu geben, und er sagte: ‚Was macht dieses Schaf hier?‘ Und sie antworteten: ‚Es ist eines der Schafe aus der Zakat.‘ Umar sagte: ‚Die Eigentümer haben dieses Schaf nicht gern gegeben. Unterwerft die Menschen keinen Prüfungen. Nehmt von den Muslimen nicht diejenigen ihrer Tiere, die die besten Nahrungsspender sind.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today