Muwatta Malik 609: Zakat
Yahya überlieferte mir von Malik von Ziyad ibn Sad, dass Ibn Shihab sagte: „Weder Jurur noch Musran al-Fara noch Adhq ibn Hubayq sollen als Zakat von Datteln genommen werden. Sie werden in die Veranschlagung einbezogen, aber nicht als Zakat genommen.“ Malik sagte: „Dies ist dasselbe wie bei Schafen und Ziegen, deren Junge in die Veranschlagung einbezogen, aber nicht (tatsächlich) als Zakat genommen werden. Es gibt auch bestimmte Arten von Früchten, die nicht als Zakat genommen werden, wie die Burdi-Datteln (eine der feinsten Dattelsorten) und ähnliche Sorten. Weder das Minderwertigste (von irgendeinem Besitz) noch das Beste soll genommen werden. Vielmehr soll die Zakat von Besitz mittlerer Qualität genommen werden.“ Malik sagte: „Die Auffassung, über die wir uns bezüglich der Früchte einig sind, ist, dass nur Datteln und Weintrauben noch am Baum geschätzt werden. Sie werden geschätzt, wenn ihre Verwendbarkeit offenkundig ist und es halal ist, sie zu verkaufen. Denn die Früchte der Dattelpalmen und der Weinreben werden sogleich als frische Datteln und Trauben gegessen, und so geschieht die Veranschlagung durch Schätzung, um den Menschen die Sache zu erleichtern und ihnen keine Mühe zu bereiten. Ihr Ertrag wird geschätzt, und dann steht es ihnen frei, über ihren Ertrag nach Belieben zu verfügen, und später zahlen sie die Zakat darauf entsprechend der vorgenommenen Schätzung.“ Malik sagte: „Feldfrüchte, die nicht frisch gegessen werden, wie Getreide und Samen, die erst nach der Ernte gegessen werden, werden nicht geschätzt. Der Besitzer muss, nachdem er die Ernte eingebracht, gedroschen und gesiebt hat, sodass sie in Form von Körnern oder Samen vorliegt, selbst seine Treuepflicht erfüllen und die Zakat, die er schuldet, abziehen, wenn die Menge groß genug ist, dass er Zakat zahlen muss. Dies ist die Auffassung, über die wir uns hier (in Medina) alle einig sind.“ Malik sagte: „Die Auffassung, über die wir uns hier (in Medina) alle einig sind, ist, dass der Ertrag der Dattelpalmen noch am Baum geschätzt wird, nachdem er gereift und der Verkauf halal geworden ist, und dass die Zakat darauf zur Erntezeit in Form von getrockneten Datteln abgezogen wird. Wird die Frucht beschädigt, nachdem sie geschätzt wurde, und betrifft der Schaden die gesamte Frucht, so ist keine Zakat zu zahlen. Bleibt ein Teil der Frucht unversehrt und beträgt diese Frucht fünf Awsuq oder mehr nach dem Sa des Propheten (saw), dann wird Zakat davon abgezogen. Auf die Frucht, die beschädigt wurde, muss jedoch keine Zakat gezahlt werden. Mit Weinreben verfährt man ebenso. Wenn ein Mann verschiedene Besitztümer an verschiedenen Orten besitzt oder Miteigentümer verschiedener Besitztümer an verschiedenen Orten ist, von denen keines für sich allein den zakatpflichtigen Betrag erreicht, die aber zusammengerechnet den zakatpflichtigen Betrag erreichen, dann rechnet er sie zusammen und zahlt die darauf fällige Zakat.“
KI-übersetzt von Islam-Today