Muwatta Malik 623
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَهُوَ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ - فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " .
Yahya überlieferte mir von Zayd ibn Aslam, dass sein Vater sagte, er habe Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra) sagen hören: „Ich gab einmal ein edles Pferd, damit jemand darauf auf dem Weg Allahs reite, und der Mann vernachlässigte es. Ich wollte es von ihm zurückkaufen und dachte, er würde es billig verkaufen. Ich fragte den Gesandten Allahs (saw) danach, und er sagte: ‚Kaufe es nicht, selbst wenn er es dir für einen Dirham gibt, denn wer seine Sadaqa zurücknimmt, gleicht einem Hund, der sein eigenes Erbrochenes verschlingt.‘
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei