Muwatta Malik 63

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ مَادَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الإِقَامَةَ فَلاَ يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا ‏.‏ قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Nu‘aim ibn Abdullah al-Madani al-Mujmir, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) sagen hörte: „Wenn jemand die Waschung vollzieht und sie richtig vollzieht und dann in der Absicht losgeht, das Gebet zu verrichten, so befindet er sich im Gebet, solange er die Absicht hat, das Gebet zu verrichten. Für jeden zweiten Schritt, den er macht, wird eine gute Tat aufgeschrieben, und für den anderen wird eine Verfehlung getilgt. Wenn ihr die Iqama hört, dann verlängert eure Schritte nicht, und derjenige hat den größten Lohn, dessen Haus am weitesten entfernt ist.“ Sie sagten: „Warum, Abu Huraira?“ Er antwortete: „Wegen der größeren Zahl der Schritte.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Reinheit

10 von 10 heute frei