Muwatta Malik 658: Fasten

Yahya überlieferte mir von Malik, dass ihm überliefert wurde, dass Umar ibn al-Khattab, wenn er im Ramadan reiste und wusste, dass er zu Beginn des Tages Medina erreichen würde, dies fastend tat. Yahya sagte, dass Malik sagte: „Wer reist und weiß, dass er seine Angehörigen in den ersten Stunden des Tages erreichen wird, und dann bricht die Morgendämmerung an, bevor er dort ankommt, der soll fastend sein, wenn er dort ankommt.“ Malik sagte: „Wer im Ramadan (auf eine Reise) aufbrechen will und dann, während er noch auf seinem Land ist und noch nicht aufgebrochen ist, die Morgendämmerung anbricht, der soll an diesem Tag fasten.“ Malik sagte, dass ein Mann, der im Ramadan von einer Reise zurückkehrt und nicht fastet, mit seiner Frau Geschlechtsverkehr haben darf, wenn er möchte, sofern sie nicht fastet und sie gerade nach ihrer Menstruation rein geworden ist.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فِي رَمَضَانَ فَعَلِمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ الْمَدِينَةَ مِنْ أَوَّلِ يَوْمِهِ دَخَلَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ مَنْ كَانَ فِي سَفَرٍ فَعَلِمَ أَنَّهُ دَاخِلٌ عَلَى أَهْلِهِ مِنْ أَوَّلِ يَوْمِهِ وَطَلَعَ لَهُ الْفَجْرُ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ دَخَلَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي رَمَضَانَ فَطَلَعَ لَهُ الْفَجْرُ وَهُوَ بِأَرْضِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ فَإِنَّهُ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرِهِ وَهُوَ مُفْطِرٌ وَامْرَأَتُهُ مُفْطِرَةٌ حِينَ طَهُرَتْ مِنْ حَيْضِهَا فِي رَمَضَانَ أَنَّ لِزَوْجِهَا أَنْ يُصِيبَهَا إِنْ شَاءَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Fasten

10 von 10 heute frei