Muwatta Malik 659: Fasten

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Humayd ibn Abd ar-Rahman ibn Awf, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass ein Mann im Ramadan das Fasten brach und der Gesandte Allahs (saw) ihm befahl, eine Kaffara zu leisten, indem er einen Sklaven freilässt oder zwei aufeinanderfolgende Monate fastet oder sechzig Arme speist. Er sagte: „Das kann ich nicht.“ Jemand brachte dem Gesandten Allahs (saw) einen großen Korb Datteln, und er sagte: „Nimm dies und gib es als Sadaqa weg.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), es gibt niemanden, der bedürftiger ist als ich.“ Der Gesandte Allahs (saw) lachte, bis seine Eckzähne sichtbar wurden, und sagte dann: „Iss sie.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏.‏ فَقَالَ لاَ أَجِدُ ‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقِ تَمْرٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي ‏.‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كُلْهُ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Fasten

10 von 10 heute frei