Muwatta Malik 660: Fasten
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ata ibn Abdullah al-Khurasani, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (saw), schlug sich auf die Brust, raufte sich die Haare und sagte: ‚Ich bin verloren.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Weshalb?‘ Er sagte: ‚Ich hatte mit meiner Frau Geschlechtsverkehr, während ich im Ramadan fastete.‘ Der Gesandte Allahs (saw) fragte ihn: ‚Bist du imstande, einen Sklaven freizulassen?‘ Der Mann sagte: ‚Nein.‘ Dann fragte er ihn: ‚Bist du imstande, ein Kamel wegzugeben?‘ Der Mann antwortete: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Setz dich.‘ Und jemand brachte dem Gesandten Allahs (saw) einen großen Korb Datteln, und er sagte zu dem Mann: ‚Nimm dies und gib es als Sadaqa weg.‘ Der Mann sagte: ‚Es gibt niemanden, der bedürftiger ist als ich.‘ Da sagte (der Gesandte Allahs (saw)): ‚Iss sie, und faste einen Tag für den Tag, an dem du Geschlechtsverkehr hattest.‘“ Malik sagte, dass Ata sagte, er habe Said ibn al-Musayyab gefragt, wie viele Datteln in diesem Korb waren, und er sagte: „Zwischen fünfzehn und zwanzig Sa.“
KI-übersetzt von Islam-Today