Muwatta Malik 680: Fasten

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Schihab, dass Hazrat Aischa (ra) und Hazrat Hafsa (ra), die Frauen des Propheten (saw), eines Morgens freiwillig zu fasten begannen, dann wurde ihnen Essen gereicht und sie brachen das Fasten damit. Dann kam der Gesandte Allahs (saw) herein. Hazrat Aischa (ra) sagte: „Hafsa fragte, indem sie mir im Sprechen zuvorkam – sie kam nach ihrem Vater Umar –: ‚Gesandter Allahs (saw), Aischa und ich begannen den Morgen freiwillig fastend, dann wurde uns Essen gereicht und wir brachen das Fasten damit.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Fastet an dessen Stelle einen anderen Tag.‘“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَحَفْصَةَ، زَوْجَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَتَا صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ فَأَفْطَرَتَا عَلَيْهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ حَفْصَةُ وَبَدَرَتْنِي بِالْكَلاَمِ - وَكَانَتْ بِنْتَ أَبِيهَا - يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ فَأُهْدِيَ إِلَيْنَا طَعَامٌ فَأَفْطَرْنَا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْضِيَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Fasten

10 von 10 heute frei