Muwatta Malik 686
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er die Gelehrten den Leuten sagen hörte, sie sollten an dem Tag im Sha‘ban nicht fasten, an dem Zweifel bestand (ob es Sha‘ban oder Ramadan sei), wenn sie damit das Fasten des Ramadan beabsichtigten. Sie waren der Ansicht, dass jemand, der an diesem Tag fastete, ohne (den Neumond) gesehen zu haben, diesen Tag nachholen müsse, wenn sich später herausstellte, dass er zum Ramadan gehörte. Sie sahen aber keinen Schaden darin, an diesem Tag freiwillig zu fasten. Malik sagte: „Das ist es, was wir tun, und das habe ich die Gelehrten in unserer Stadt tun sehen.“ Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu‘n-Nadr, dem Mawla des Umar ibn Ubaidullah, von Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, dass Hazrat A‘ischa (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) fastete so lange, dass wir dachten, er würde nie aufhören zu fasten, und er fastete so lange nicht, dass wir dachten, er würde nie wieder fasten. Ich sah den Gesandten Allahs (saw) nie einen ganzen Monat fasten außer im Ramadan, und ich sah ihn in keinem Monat mehr fasten, als er es im Sha‘ban tat.“
KI-übersetzt von Islam-Today