Muwatta Malik 709: Pilgerfahrt (Hajj)
Malik berichtete mir von Humayd ibn Qays, von Ata ibn Abi Rabah, dass Umar ibn al-Khattab einmal Ya‘la ibn Munya, der ihm Wasser eingoss, während er Ghusl vornahm, bat, etwas auf seinen Kopf zu gießen. Ya‘la sagte: „Willst du mich verantwortlich machen? Ich werde nur gießen, wenn du es mir befiehlst.“ Umar ibn al-Khattab sagte: „Gieß! Es wird (meinen Kopf) nur noch zerzauster machen.“
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَاءً وَهُوَ يَغْتَسِلُ اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي . فَقَالَ يَعْلَى أَتُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَهَا بِي إِنْ أَمَرْتَنِي صَبَبْتُ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ اصْبُبْ فَلَنْ يَزِيدَهُ الْمَاءُ إِلاَّ شَعَثًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei