Muwatta Malik 72: Reinheit

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Nafi‘ und Abdullah ibn Dinar ihm berichteten, dass Abdullah ibn Umar in Kufa ankam und zu Sa‘d ibn Abi Waqqas ging, der damals der Amir von Kufa war. Abdullah ibn Umar sah, wie er über seine Lederschuhe wischte, und missbilligte es. Da sagte Sa‘d zu ihm: „Frage deinen Vater, wenn du zurückkommst.“ Abdullah kehrte zurück, vergaß aber, Umar danach zu fragen, bis Sa‘d kam und sagte: „Hast du deinen Vater gefragt?“ Er sagte: „Nein.“ Daraufhin fragte Abdullah Umar, und Umar antwortete: „Wenn deine Füße rituell rein waren, als du sie in die Lederschuhe gesteckt hast, dann kannst du über die Schuhe wischen.“ Abdullah sagte: „Und wenn wir gerade erst unsere Notdurft verrichtet haben?“ Umar sagte: „Ja, auch wenn du gerade erst deine Notdurft verrichtet hast.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لاَ ‏.‏ فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنَ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَائِطِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Reinheit

10 von 10 heute frei