Muwatta Malik 733: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Umar, dass die Talbiya des Gesandten Allahs (saw) lautete: „Ich stehe zu Deinen Diensten, o Allah, ich stehe zu Deinen Diensten. Du hast keinen Partner. Ich stehe zu Deinen Diensten. Lob und Segen gehören Dir, und die Herrschaft. Du hast keinen Partner.“ Labayk, Allahumma labayk, la sharika laka labayk. Inna'l-hamda wa'n-nimata laka wa'l-mulk, la sharika lak. Malik sagte, dass Abdullah ibn Umar hinzuzufügen pflegte: „Ich stehe zu Deinen Diensten, ich stehe zu Deinen Diensten. Ich stehe zu Deinen Diensten und zu Deinem Ruf. Das Gute ist in Deinen Händen, und ich stehe zu Deinen Diensten. Unser Verlangen gilt Dir, und unser Handeln.“ Labayk, labayk, labayk wa sadayka wa'l-khayr biyadayka labayk wa'r-raghba'u ilayka wa'l-amalu
KI-übersetzt von Islam-Today