Muwatta Malik 740: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er die Leute des Wissens sagen gehört hatte: „Frauen müssen beim Sprechen der Talbiya ihre Stimmen nicht erheben, und eine Frau soll nur so laut sprechen, dass sie sich selbst hört.“ Malik sagte: „Wer im Ihram ist, soll beim Sprechen der Talbiya seine Stimme nicht erheben, wenn er in einer Moschee ist, in der sich Gruppen von Menschen befinden. Er soll nur so laut sprechen, dass er selbst und diejenigen, die in seiner Nähe sind, es hören können, außer in der Masjid al-Haram und der Moschee von Mina, wo er seine Stimme erheben soll.“ Malik sagte: „Ich habe gehört, dass einige der Leute des Wissens (den Leuten) die Talbiya am Ende jedes Gebets und bei jeder Anhöhe auf dem Weg empfahlen.“ Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu'l-Aswad Muhammad ibn Abd ar-Rahman, von Urwa ibn az-Zubayr, dass Hazrat A'isha (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (saw) im Jahr der Abschiedspilgerfahrt auf, und einige von uns legten den Ihram für die Umra an, einige von uns legten den Ihram für Hadsch und Umra an, und einige von uns legten den Ihram nur für den Hadsch an. Der Gesandte Allahs (saw) legte den Ihram nur für den Hadsch an. Diejenigen, die den Ihram für die Umra angelegt hatten, kamen (nach der Umra) aus dem Ihram heraus. Diejenigen, die den Ihram für den Hadsch (allein) oder für Hadsch und Umra zusammen angelegt hatten, kamen nicht aus dem Ihram heraus bis zum Tag des Opfers.“
KI-übersetzt von Islam-Today