Muwatta Malik 743: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er die Leute des Wissens sagen gehört hatte: „Wenn jemand den Ihram nur für den Hadsch anlegt, kann er danach nicht den Ihram für die Umra anlegen.“ Malik sagte: „Dies ist es, was ich bei den Leuten des Wissens in unserer Stadt gefunden habe.“ Yahya überlieferte mir von Malik, von Jafar ibn Muhammad, von seinem Vater, dass al-Miqdad ibn al-Aswad einmal Ali ibn Abi Talib in as-Suqya aufsuchte, wo dieser einige seiner jungen Kamele mit einem Brei aus Mehl und Blättern fütterte, und zu ihm sagte: „Dieser Mann Uthman ibn Affan sagt den Leuten, dass sie Hadsch und Umra nicht zusammen verrichten dürfen.“ Al-Miqdad sagte: „Ali ibn Abi Talib ging mit Mehl- und Blattresten an seinen Unterarmen davon – und ich werde den Anblick des Mehls und der Blätter an seinen Armen nie vergessen – und ging zu Uthman ibn Affan und fragte ihn: ‚Sagst du denn, dass die Leute Hadsch und Umra nicht zusammen verrichten dürfen?‘ Uthman antwortete: ‚Das ist meine Meinung.‘ Daraufhin wurde Ali zornig und ging hinaus und sagte: ‚Ich stehe zu Deinen Diensten, o Allah, ich stehe zu Deinen Diensten für einen Hadsch und eine Umra zusammen.‘“ Malik sagte: „Unsere Haltung (hier in Medina) ist, dass jemand, der Hadsch und Umra zusammen verrichtet, nichts von seinem Haar entfernen und in keiner Weise aus dem Ihram herauskommen soll, bis er ein Tier geopfert hat, falls er eines hat. Er soll am Tag des Opfers in Mina aus dem Ihram herauskommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today