Muwatta Malik 745: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, dass er einige der Leute des Wissens sagen gehört hatte: „Wenn jemand den Ihram für die Umra anlegt und dann auch den Ihram für den Hadsch anlegen will, kann er dies tun, solange er noch nicht den Tawaf um das Haus und das Sa'y zwischen Safa und Marwa verrichtet hat. Dies tat Abdullah ibn Umar, als er sagte: ‚Wenn ich am Haus gehindert werde, werden wir tun, was wir taten, als wir mit dem Gesandten Allahs (saw) waren.‘ Dann wandte er sich seinen Gefährten zu und sagte: ‚Es ist so oder so dasselbe. Ich rufe euch zu Zeugen an, dass ich mich für Hadsch und Umra zusammen entschieden habe.‘“ Malik sagte: „Die Gefährten des Gesandten Allahs (saw) legten im Jahr der Abschiedspilgerfahrt den Ihram für die Umra an, und der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihnen: ‚Wer ein Opfertier bei sich hat, soll den Ihram für Hadsch und Umra zusammen anlegen, und er soll nicht aus dem Ihram herauskommen, bis er beides beendet hat.‘“ Yahya überlieferte mir von Malik, dass Muhammad ibn Abi Bakr ath-Thaqafi einmal Anas ibn Malik fragte, als die beiden von Mina nach Arafa unterwegs waren: „Was pflegtet ihr an diesem Tag zu tun, als ihr mit dem Gesandten Allahs (saw) wart?“ Er sagte: „Diejenigen von uns, die die Talbiya sprachen, sprachen sie weiter, und niemand missbilligte es, und diejenigen von uns, die ‚Allahu akbar‘ sagten, sagten es weiter, und niemand missbilligte auch das.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ - كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei