Muwatta Malik 756: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Sa‘id, von Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi, dass Rabi‘a ibn Abdullah ibn al-Hudayr im Irak einmal einen Mann im Zustand des Ihram sah. Da fragte er die Leute nach ihm, und sie sagten: „Er hat angeordnet, sein Opfertier mit Girlanden zu versehen, und deshalb hat er den Ihram angelegt.“ Rabi‘a sagte: „Ich traf dann Abdullah ibn az-Zubayr und erwähnte ihm dies, und er sagte: ‚Beim Herrn der Kaaba, eine Neuerung (Bid‘a).‘“ Malik wurde nach jemandem gefragt, der mit seinem eigenen Opfertier aufbricht und es in Dhul-Hulayfa kennzeichnet und mit Girlanden versieht, aber erst in den Ihram eintritt, wenn er al-Juhfa erreicht hat, und er sagte: „Das gefällt mir nicht, und wer so handelt, hat nicht richtig gehandelt. Er soll sein Opfertier erst mit Girlanden versehen oder kennzeichnen, wenn er in den Ihram eintritt; es sei denn, es handelt sich um jemanden, der den Hadsch nicht vollziehen will; dann sendet er es ab und bleibt bei seiner Familie.“ Malik wurde gefragt, ob jemand, der nicht im Ihram ist, mit einem Opfertier aufbrechen könne, und er sagte: „Ja. Das ist nicht schlimm.“ Er wurde auch gebeten, sich zu den unterschiedlichen Ansichten der Leute darüber zu äußern, was für jemanden verboten wird, der ein Opfertier mit Girlanden versieht, aber weder den Hadsch noch die Umra beabsichtigt, und er sagte: „Was uns in dieser Sache maßgeblich ist, ist das, was Aisha, die Mutter der Gläubigen, sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) sandte sein Opfertier ab und ging nicht selbst dorthin, und nichts von dem, was Allah für ihn erlaubt gemacht hatte, war für ihn verboten, bis das Tier geopfert war.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today