Muwatta Malik 781: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Sa‘id al-Ansari sagte, dass Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi ihm von ‘Isa ibn Talha ibn ‘Ubaydullah, von ‘Umair ibn Salama ad-Damri, von Hazrat al-Bahzi (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) einmal im Ihram nach Mekka aufbrach. Als sie ar-Rauha erreicht hatten, stießen sie unversehens auf einen verwundeten Wildesel. Jemand erwähnte ihn gegenüber dem Gesandten Allahs (saw), und er sagte: „Lasst ihn. Der Mann, dem er gehört, wird bald kommen.“ Dann kam al-Bahzi, der jener Mann war, zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „Gesandter Allahs (saw), tu mit diesem Esel, was du willst.“ Da trug der Gesandte Allahs (saw) Abu Bakr auf, ihn unter der Gesellschaft aufzuteilen. Dann zogen sie weiter, bis sie zum Brunnen von al-Uthaba kamen, der zwischen ar-Ruwaitha und al-‘Arj (zwischen Mekka und Medina) lag. Dort stießen sie unversehens auf eine Gazelle mit einem Pfeil in sich, die im Schatten auf der Seite lag. Er berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) jemandem auftrug, bei ihr stehen zu bleiben, damit niemand sie störe, bis alle vorbeigezogen waren.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، عَنِ الْبَهْزِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالأَثَايَةِ - بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ - إِذَا ظَبْىٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لاَ يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei