Muwatta Malik 782: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Sa‘id, dass er Sa‘id ibn al-Musayyab von Hazrat Abu Huraira (ra) berichten hörte, dass dieser einmal aus Bahrain zurückkehrte, und als er ar-Rabadha erreichte, traf er eine Karawane von Leuten aus dem Irak im Ihram an. Sie fragten ihn, ob sie das Fleisch von Wild essen dürften, das sie bei den Leuten von ar-Rabadha gefunden hatten, und er sagte ihnen, sie dürften es essen. Er sagte: „Danach hatte ich Zweifel an dem, was ich ihnen aufgetragen hatte. Als ich nach Medina zurückkam, erwähnte ich die Angelegenheit gegenüber ‘Umar ibn al-Khattab, und er sagte: ‚Was hast du ihnen aufgetragen?‘ Ich sagte: ‚Ich habe ihnen gesagt, sie sollten es essen.‘ ‘Umar ibn al-Khattab sagte drohend zu mir: ‚Hättest du ihnen etwas anderes aufgetragen, hätte ich dir etwas angetan.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei