Muwatta Malik 783: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, dass Salim ibn ‘Abdullah Hazrat Abu Huraira (ra) gegenüber ‘Abdullah ibn ‘Umar berichten hörte, wie eine Gruppe von drei Leuten im Ihram bei ar-Rabadha an ihm vorbeigekommen war und ihn um ein Fatwa gebeten hatte über das Essen von Wild, das Leute aßen, die nicht im Ihram waren, und er ihnen gesagt hatte, sie dürften es essen. Er sagte: „Dann ging ich in Medina zu ‘Umar ibn al-Khattab und fragte ihn danach, und er sagte: ‚Was hast du ihnen gesagt?‘ Ich sagte: ‚Ich habe ihnen gesagt, dass sie es essen dürfen.‘ ‘Umar sagte: ‚Hättest du ihnen etwas anderes gesagt, hätte ich dir Schaden zugefügt.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لأَوْجَعْتُكَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei