Muwatta Malik 797: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Sulayman ibn Yasar, dass Abdullah ibn Abbas sagte: „Al-Fadl ibn Abbas ritt hinter dem Gesandten Allahs (saw), als eine Frau vom Stamm der Khath'ama zu ihm kam, um ihn um ein Fatwa zu bitten. Al-Fadl begann sie anzusehen, und sie ihn, und der Gesandte Allahs (saw) wandte Fadls Gesicht zur anderen Seite. Die Frau sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), die Pflicht des Hadsch, die Allah auferlegt hat, trifft meinen Vater als sehr alten Mann an, der sich auf seinem Reittier nicht festhalten kann. Kann ich den Hadsch für ihn verrichten?‘ Und er sagte: ‚Ja.‘ Dies war während des Abschiedshadsch."
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei