Muwatta Malik 799: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar, als er während der Unruhen (zwischen al-Hajjaj ibn Yusuf und Zubair ibn al-Awwam) nach Mekka aufbrach, sagte: „Wenn ich daran gehindert werde, zum Haus zu gelangen, werden wir tun, was wir taten, als wir mit dem Gesandten Allahs (saw) waren." Und er trat für die Umra in den Ihram, weil dies das war, was der Gesandte Allahs (saw) im Jahr von al-Hudaybiya getan hatte. Später aber überdachte er seine Haltung und sagte: „Es ist in beiden Fällen dasselbe." Danach wandte er sich an seine Gefährten und sagte: „Es ist in beiden Fällen dasselbe. Ich rufe euch zu Zeugen, dass ich mich für Hadsch und Umra zusammen entschieden habe." Dann gelangte er (ohne aufgehalten zu werden) zum Haus und verrichtete einen einzigen Tawaf, den er für sich als ausreichend erachtete, und schlachtete ein Tier. Malik sagte: „Danach richten wir uns, wenn jemand von einem Feind gehindert wird, wie es der Prophet (saw) und seine Gefährten wurden. Wenn jemand von etwas anderem als einem Feind gehindert wird, wird er nur durch den Tawaf um das Haus aus dem Ihram befreit."
KI-übersetzt von Islam-Today