Muwatta Malik 820: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Abu az-Zubair al-Makki sagte: „Ich sah das Haus sowohl nach dem Subh- als auch nach dem Asr-Gebet verlassen, ohne dass jemand den Tawaf verrichtete.“ Malik sagte: „Wenn jemand einige seiner Runden verrichtet und dann das Subh- oder das Asr-Gebet begonnen wird, soll er mit dem Imam beten und dann die übrigen Runden vollenden, aber überhaupt nicht beten, bis die Sonne entweder aufgegangen oder untergegangen ist.“ Er fügte hinzu: „Es ist nichts dabei, die beiden Rak‘at bis nach dem Maghrib-Gebet zu verschieben.“ Malik sagte: „Es ist nichts dabei, wenn jemand nach dem Subh- oder nach dem Asr-Gebet einen einzigen Tawaf verrichtet, nicht mehr als eine Gruppe von sieben Runden, und die beiden Rak‘at dann verschiebt, bis die Sonne aufgegangen ist, wie Umar ibn al-Khattab es tat, oder, wenn es nach dem Asr-Gebet ist, bis nach dem Sonnenuntergang. Wenn dann die Sonne untergegangen ist, kann er sie beten, wenn er will, oder, wenn er will, kann er sie bis nach dem Maghrib-Gebet verschieben. Das ist nicht zu beanstanden.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ بَعْضَ أُسْبُوعِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ أَوْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَعَ الإِمَامِ ثُمَّ يَبْنِي عَلَى مَا طَافَ حَتَّى يُكْمِلَ سُبْعًا ثُمَّ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ ‏.‏ قَالَ وَإِنْ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لاَ يَزِيدُ عَلَى سُبْعٍ وَاحِدٍ وَيُؤَخِّرُ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَمَا صَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيُؤَخِّرُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ صَلاَّهُمَا إِنْ شَاءَ وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei