Muwatta Malik 823: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Allah hat die Hadsch eines jeden vollendet, der den Tawaf al-Ifada verrichtet. Es gehört sich, dass der Tawaf um das Haus das Letzte seiner Verpflichtung ist, solange ihn nichts daran hindert; und wenn ihn etwas hindert oder ein Hindernis auftritt, dann hat Allah seine Hadsch vollendet.“ Malik sagte: „Ich glaube nicht, dass ein Mann, der nicht wusste, dass der Tawaf um das Haus das Letzte seiner Verpflichtung ist, und der erst abgereist ist, etwas schuldet, es sei denn, er ist in der Nähe und kann zurückkehren, den Tawaf verrichten und dann abreisen, nachdem er den Tawaf al-Ifada vollzogen hat.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَىْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً جَهِلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ حَتَّى صَدَرَ لَمْ أَرَ عَلَيْهِ شَيْئًا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا فَيَرْجِعَ فَيَطُوفَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَنْصَرِفَ إِذَا كَانَ قَدْ أَفَاضَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei