Muwatta Malik 846: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, von Abdullah ibn Umar, dass er, wenn er ein Tier zum Opfern aus Medina brachte, es in Dhu'l-Hulayfa bekränzte und kennzeichnete, wobei er das Bekränzen vor dem Kennzeichnen vornahm, beides aber an demselben Ort, der Qibla zugewandt. Er bekränzte das Tier mit zwei Sandalen und kennzeichnete es auf seiner linken Seite. Es wurde dann mit ihm getrieben, bis er zusammen mit allen anderen das Stehen in Arafa vollzogen hatte. Dann trieb er es mit sich weiter, wenn alle anderen aufbrachen, und wenn er am Morgen des Opfers in Mina ankam, opferte er das Tier, bevor er sich den Kopf rasierte. Er opferte die Tiere mit seinen eigenen Händen, indem er sie stehend aufreihte, der Qibla zugewandt. Dann aß er etwas von dem Fleisch und gab etwas davon weg.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنَ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنَ الشِّقِّ الأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei