Muwatta Malik 861: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte, Sulayman ibn Yasar habe ihm berichtet, dass Abu Ayyub al-Ansari einst aufbrach, um den Hadsch zu verrichten, und als er an-Naziya auf dem Weg nach Mekka erreichte, seine Reittiere sich verirrten. Er erreichte Umar ibn al-Khattab am Tag des Opfers und berichtete ihm, was geschehen war, und Umar sagte: „Tu, was jemand tut, der die Umra verrichtet, und dann kannst du den Ihram ablegen; und wenn dann der Hadsch das nächste Mal auf dich zukommt, verrichte ihn und opfere das Tier, das dir leichtfällt.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلاً فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei