Muwatta Malik 876: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte: „Wer nicht in Arafa steht in der Nacht von Muzdalifa, bevor die Morgendämmerung anbricht, hat den Hadsch verpasst, und wer in Arafa steht in der Nacht von Muzdalifa, bevor die Morgendämmerung anbricht, hat den Hadsch erreicht.“ Malik sagte über einen Sklaven, der während des Wuquf in Arafa freigelassen wurde: „Sein Stehen erfüllt für ihn nicht den Hadsch des Islam, außer wenn er nicht im Ihram war und dann nach seiner Freilassung in den Ihram eintrat und in derselben Nacht vor Anbruch der Morgendämmerung in Arafa stand; in diesem Fall genügt es ihm. Trat er jedoch erst nach Anbruch der Morgendämmerung in den Ihram ein, so ist er in derselben Lage wie jemand, der den Hadsch verpasst, weil er das Stehen in Arafa vor Anbruch der Morgendämmerung in der Nacht von Muzdalifa nicht erreicht hat, und er wird den Hadsch des Islam später vollziehen müssen.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الْعَبْدِ يُعْتَقُ فِي الْمَوْقِفِ بِعَرَفَةَ فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَجْزِي عَنْهُ مِنْ حَجَّةِ الإِسْلاَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَمْ يُحْرِمْ فَيُحْرِمُ بَعْدَ أَنْ يُعْتَقَ ثُمَّ يَقِفُ بِعَرَفَةَ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ أَجْزَأَ عَنْهُ وَإِنْ لَمْ يُحْرِمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ كَانَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ فَاتَهُ الْحَجُّ إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْوُقُوفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَيَكُونُ عَلَى الْعَبْدِ حَجَّةُ الإِسْلاَمِ يَقْضِيهَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei