Muwatta Malik 884: Pilgerfahrt (Hajj)

Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte, Amra bint Abd ar-Rahman habe ihm berichtet, sie habe Hazrat A’ischa (ra), die Mutter der Gläubigen, sagen hören: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (saw) auf, als von Dhul-Qa‘da noch fünf Nächte übrig waren, und wir nahmen an, dass wir zum Hadsch aufbrachen. Als wir uns Mekka näherten, trug der Gesandte Allahs (saw) allen, die kein Opfertier bei sich hatten, auf, den Ihram abzulegen, nachdem sie den Tawaf um das Haus vollzogen und zwischen Safa und Marwa gelaufen waren.“ A’ischa fügte hinzu: „Am Tag des Opfers wurde uns Rindfleisch geschickt. Ich fragte, was das sei, und man sagte, der Gesandte Allahs (saw) habe für seine Frauen geopfert.“ Yahya ibn Said sagte: „Ich erwähnte diesen Hadith gegenüber Qasim ibn Muhammad, und er sagte: ‚Bei Allah, sie hat dir den Hadith vollständig überliefert.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei