Muwatta Malik 893: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik von Rabia ibn Abi Abd ar-Rahman, dass ein Mann zu Qasim ibn Muhammad kam und sagte: „Ich habe den Tawaf al-Ifada zusammen mit meiner Frau vollzogen, dann ging ich auf einen Bergpfad und näherte mich meiner Frau, um mit ihr zu verkehren, und sie sagte: ‚Ich habe mein Haar noch nicht geschnitten.‘ Da biss ich mit meinen Zähnen etwas von ihrem Haar ab und hatte dann Verkehr mit ihr.“ Qasim lachte und sagte: „Sag ihr, sie soll ihr Haar mit einer Schere schneiden.“ Malik sagte: „Nach meiner Ansicht sollte in einem solchen Fall ein Tier geopfert werden, denn Abdullah ibn Abbas sagte: ‚Wer einen seiner Riten beim Hadsch vergisst, soll ein Tier opfern.‘“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ وَأَفَضْتُ مَعِي بِأَهْلِي ثُمَّ عَدَلْتُ إِلَى شِعْبٍ فَذَهَبْتُ لأَدْنُوَ مِنْ أَهْلِي فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُقَصِّرْ مِنْ شَعَرِي بَعْدُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعَرِهَا بِأَسْنَانِي ثُمَّ وَقَعْتُ بِهَا فَضَحِكَ الْقَاسِمُ وَقَالَ مُرْهَا فَلْتَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا بِالْجَلَمَيْنِ . قَالَ مَالِكٌ أَسْتَحِبُّ فِي مِثْلِ هَذَا أَنْ يُهْرِقَ دَمًا وَذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَلْيُهْرِقْ دَمًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei