Muwatta Malik 922: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said Ata ibn Abi Rabah erwähnen hörte, dass es den Kamelhirten erlaubt war, die Steine bei Nacht zu werfen, und dass er sagte, dies sei in der frühen Zeit (des Islam) gewesen. Malik sagte: „Die Erklärung des Hadith, in dem der Gesandte Allahs (saw) den Kamelhirten erlaubte, das Steinigen der Jamras zu verschieben, ist nach unserer Ansicht – und Allah weiß es am besten –, dass sie am Opfertag Steine warfen und dann zwei Tage später, dem ersten möglichen Tag für die Abreise, erneut warfen, und dieses Werfen galt für den Tag, der vergangen war. Dann warfen sie erneut für den Tag selbst, denn es ist nur möglich, etwas nachzuholen, was einem obliegt, und wenn einem etwas Obligatorisches entgeht (ohne dass man es getan hat), muss man es notwendigerweise danach nachholen (und nicht vorher). Wenn es ihnen also (im Fall der Kamelhirten) passend schien, an jenem Tag abzureisen, hatten sie alles getan, was sie tun sollten, und wenn sie bis zum folgenden Tag blieben, würden sie mit allen anderen am zweiten und letzten Tag der Abreise die Steine werfen und dann abreisen.“
KI-übersetzt von Islam-Today