Muwatta Malik 943: Pilgerfahrt (Hajj)
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ayyub ibn Abi Tamima as-Sakhtayani, von Said ibn Jubair, dass Abdullah ibn Abbas sagte: „Wer etwas von den Riten vergisst oder sie absichtlich unterlässt, muss ein Tier schlachten.“ Ayyub fügte hinzu: „Ich weiß nicht, ob er ‚unterlässt‘ oder ‚vergisst‘ sagte.“ Malik sagte: „Wenn es ein Hady ist, das geschlachtet werden muss, darf dies nur in Mekka geschehen; wenn es aber ein Opfer ist, kann es dort geschlachtet werden, wo der, der das Opfer schuldet, es vorzieht.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَنْ نَسِيَ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا أَوْ تَرَكَهُ فَلْيُهْرِقْ دَمًا . قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي قَالَ تَرَكَ أَوْ نَسِيَ . قَالَ مَالِكٌ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ هَدْيًا فَلاَ يَكُونُ إِلاَّ بِمَكَّةَ وَمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ نُسُكًا فَهُوَ يَكُونُ حَيْثُ أَحَبَّ صَاحِبُ النُّسُكِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei