Muwatta Malik 944
Malik sagte über jemanden, der Kleidung tragen möchte, die ein Mensch im Ihram nicht tragen darf, oder sich das Haar schneiden oder ohne Notwendigkeit Duftstoffe berühren möchte, weil es ihm leichtfällt, die Wiedergutmachung zu leisten: „Niemand darf solche Dinge tun. Sie sind nur im Fall der Notwendigkeit erlaubt, und wer sie tut, schuldet eine Wiedergutmachung.“ Malik wurde gefragt, ob der Schuldige die Art der Wiedergutmachung selbst wählen könne, und er wurde gefragt, was für ein Tier zu opfern sei, wie viel Nahrung zu geben sei, wie viele Tage zu fasten seien und ob man etwas davon aufschieben könne oder ob es sofort getan werden müsse. Er antwortete: „Wo immer es im Buch Allahs für die Kaffara Wahlmöglichkeiten gibt, kann der Schuldige wählen, welche der Möglichkeiten er bevorzugt. Was das Opfer betrifft – ein Schaf; was das Fasten betrifft – drei Tage; was die Nahrung betrifft – sechs Arme speisen, für jeden Armen zwei Mudd, nach dem ersten Mudd, dem Mudd des Propheten (saw), Allah segne ihn und schenke ihm Frieden.“ Malik sagte: „Ich habe einen der Gelehrten sagen hören: ‚Wenn jemand im Ihram etwas wirft und dabei unabsichtlich Wild trifft und tötet, muss er eine Wiedergutmachung leisten. Ebenso muss jemand außerhalb des Haram, der etwas in den Haram wirft und dabei unabsichtlich Wild trifft und tötet, eine Wiedergutmachung leisten, denn das Absichtliche und das Versehentliche stehen in dieser Sache auf einer Stufe.‘“ Malik sagte über Leute, die gemeinsam Wild töten, während sie Muhrim sind oder sich im Haram befinden: „Ich meine, dass jeder von ihnen einen vollen Anteil schuldet. Wenn ihnen ein Opfertier auferlegt wird, schuldet jeder von ihnen eines, und wenn ihnen Fasten auferlegt wird, schuldet jeder von ihnen das volle Fasten. Das Gleichnis dafür ist eine Gruppe von Leuten, die versehentlich einen Menschen töten; die Kaffara dafür ist, dass jeder von ihnen einen Sklaven befreien oder zwei aufeinanderfolgende Monate fasten muss.“ Malik sagte: „Wer nach dem Steinwurf auf die Jamra und dem Scheren des Kopfes, aber bevor er den Tawaf al-Ifada vollzogen hat, Wild jagt oder bewirft, schuldet dafür eine Wiedergutmachung, denn Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagte: ‚Und wenn ihr den Ihram verlassen habt, dann jagt‘, und für jemanden, der den Tawaf al-Ifada noch nicht vollzogen hat, bleiben die Beschränkungen bezüglich Duftstoffen und Frauen bestehen.“ Malik sagte: „Der Mensch im Ihram schuldet nichts für Pflanzen, die er im Haram abschneidet, und es ist uns nicht überliefert worden, dass jemand dafür irgendeine Entscheidung getroffen hätte – doch wie falsch ist, was er getan hat!“ Malik sagte über jemanden, der das dreitägige Fasten im Hadsch nicht kannte oder vergaß oder während dieser Tage krank war und deshalb nicht fastete, bis er zu seiner Gemeinschaft zurückgekehrt war: „Er muss ein Opfertier (Hady) darbringen, wenn er eines finden kann; wenn nicht, muss er die drei Tage unter den Seinen fasten und die übrigen sieben danach.“ Jahja überlieferte mir von Malik, von Ibn Schihab, von Isa ibn Talha, dass Abdullah ibn Amr ibn al-As sagte: „Der Gesandte Allahs (saw), Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, hielt in Mina für die Leute an, und sie befragten ihn. Da kam ein Mann und sagte zu ihm: ‚Gesandter Allahs (saw), ich war mir unklar darüber, was zu tun sei, und habe mich rasiert, bevor ich opferte.‘ Der Gesandte Allahs (saw), Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: ‚Opfere, und sorge dich nicht.‘ Dann kam ein anderer zu ihm und sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), ich war mir unklar darüber, was zu tun sei, und habe geopfert, bevor ich die Steine geworfen habe.‘ Er riet: ‚Wirf, und sorge dich nicht.‘“ Amr fuhr fort und sagte, dass der Gesandte Allahs (saw), Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, nach nichts, das früher oder später getan worden war, gefragt wurde, ohne zu sagen: „Tu es, und sorge dich nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today