Muwatta Malik 952: Pilgerfahrt (Hajj)

Jahja überlieferte mir von Malik, von Muhammad ibn Amr ibn Halhala ad-Dili, von Muhammad ibn Imran al-Ansari, dass sein Vater sagte, Abdullah ibn Umar sei auf ihn gestoßen, als er auf dem Weg nach Mekka unter einem hohen Baum rastete, und er sagte: „Was hat dich veranlasst, unter diesem hohen Baum anzuhalten?“ Er antwortete, er suche dessen Schatten. Abdullah ibn Umar sagte: „Gibt es noch etwas anderes?“ Und er sagte: „Nein, das war der einzige Grund, weshalb er rastete.“ Da sagte Abdullah ibn Umar: „Der Gesandte Allahs (saw), Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: ‚Wenn ihr zwischen al-Akhschabain (das sind zwei Berge) nahe Mina seid‘ – dabei deutete er mit seiner ausgestreckten Hand nach Osten – ‚werdet ihr ein Tal namens as-Surar finden, in dem ein Baum steht, unter dem die Nabelschnüre von siebzig Propheten durchtrennt wurden.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ السَّرْحَةِ فَقُلْتُ أَرَدْتُ ظِلَّهَا ‏.‏ فَقَالَ هَلْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لاَ مَا أَنْزَلَنِي إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى - وَنَفَخَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ بِهِ شَجَرَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei