Muwatta Malik 953: Pilgerfahrt (Hajj)

Jahja überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, von Ibn Abi Mulaika, dass Hazrat Umar ibn al-Khattab (ra) an einer aussätzigen Frau vorbeikam, die den Tawaf um das Haus vollzog, und er sagte zu ihr: „Dienerin Allahs, mach den Leuten kein Unbehagen. Es ist besser, du bleibst in deinem Haus.“ Da tat sie so. Danach kam ein Mann an ihr vorbei und sagte zu ihr: „Der, der es dir verboten hat, ist gestorben, also komm heraus.“ Sie erwiderte: „Ich werde ihm nicht gehorchen, solange er lebt, und ihm nicht ungehorsam sein, wenn er tot ist.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لاَ تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ ‏.‏ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهَا إِنَّ الَّذِي كَانَ قَدْ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُطِيعَهُ حَيًّا وَأَعْصِيَهُ مَيِّتًا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei