Muwatta Malik 968

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَخَرَجَ يَمْشِي مَعَ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - وَكَانَ أَمِيرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْكَ الأَرْبَاعِ - فَزَعَمُوا أَنَّ يَزِيدَ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاكِبٍ إِنِّي أَحْتَسِبُ خُطَاىَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ إِنَّكَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لِلَّهِ فَذَرْهُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّهُمْ حَبَّسُوا أَنْفُسَهُمْ لَهُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُءُوسِهِمْ مِنَ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْهُ بِالسَّيْفِ وَإِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لاَ تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلاَ صَبِيًّا وَلاَ كَبِيرًا هَرِمًا وَلاَ تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلاَ تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلاَ تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا إِلاَّ لِمَأْكُلَةٍ وَلاَ تَحْرِقَنَّ نَحْلاً وَلاَ تُفَرِّقَنَّهُ وَلاَ تَغْلُلْ وَلاَ تَجْبُنْ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, dass Abu Bakr as-Siddiq Heere nach ash-Sham sandte. Er ging mit Yazid ibn Abi Sufyan, der der Befehlshaber einer der Abteilungen war, ein Stück zu Fuß. Es wird berichtet, dass Yazid zu Abu Bakr sagte: „Willst du reiten, oder soll ich absteigen?“ Abu Bakr sagte: „Ich werde nicht reiten, und du wirst nicht absteigen. Ich beabsichtige, dass diese meine Schritte auf dem Wege Allahs sind.“ Dann ermahnte Abu Bakr Yazid: „Du wirst auf ein Volk treffen, das behauptet, sich völlig Allah hingegeben zu haben. Lass sie bei dem, wovon sie behaupten, sich ihm hingegeben zu haben. Du wirst auf ein Volk treffen, das die Mitte seines Kopfes geschoren hat; schlage mit dem Schwert auf das, was sie geschoren haben. Ich ermahne dich zu zehn Dingen: Töte keine Frauen oder Kinder oder einen alten, gebrechlichen Menschen. Fälle keine fruchttragenden Bäume. Zerstöre keinen bewohnten Ort. Schlachte keine Schafe oder Kamele, außer zur Nahrung. Verbrenne keine Bienen und zerstreue sie nicht. Stiehl nichts von der Beute, und sei nicht feige.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Dschihad

10 von 10 heute frei