Muwatta Malik 980: Dschihad

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abd ar-Rahman ibn Said, von Amr ibn Shuayb, dass, als der Gesandte Allahs (saw) von Hunain zurückkehrte und sich nach al-Dschiirrana begab, die Leute sich so sehr um ihn drängten, um ihn zu befragen, dass seine Kamelstute rückwärts gegen einen Baum gedrängt wurde, der sich in seinem Mantel verfing und ihn ihm vom Rücken zog. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Gebt mir meinen Mantel zurück. Fürchtet ihr, dass ich nicht unter euch verteilen werde, was Allah euch als Beute gegeben hat? Bei Ihm, in dessen Hand meine Seele ist! Hätte Allah euch Beute gegeben, die der Zahl der Akazienbäume auf der Ebene von Tihama entspricht, so hätte ich sie unter euch verteilt. Ihr werdet mich weder geizig noch feige noch als Lügner finden.“ Dann stieg der Gesandte Allahs (saw) herab, stellte sich unter die Leute und sagte: „Gebt selbst Nadel und Faden heraus, denn das Stehlen aus der Beute ist Schande, Feuer und Schmach am Tag der Auferstehung für die, die es tun.“ Dann nahm er ein wenig Kamelflaum oder etwas Ähnliches vom Boden und sagte: „Bei Ihm, in dessen Hand meine Seele ist! Was Allah euch als Beute gemacht hat, gehört nicht mir – nicht einmal dergleichen! –, außer der Abgabe des Fünftels, und die Abgabe des Fünftels wird euch zurückgegeben.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَدَرَ مِنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ يُرِيدُ الْجِعِرَّانَةَ سَأَلَهُ النَّاسُ حَتَّى دَنَتْ بِهِ نَاقَتُهُ مِنْ شَجَرَةٍ فَتَشَبَّكَتْ بِرِدَائِهِ حَتَّى نَزَعَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُدُّوا عَلَىَّ رِدَائِي أَتَخَافُونَ أَنْ لاَ أَقْسِمَ بَيْنَكُمْ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ جَبَانًا وَلاَ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ تَنَاوَلَ مِنَ الأَرْضِ وَبَرَةً مِنْ بَعِيرٍ أَوْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلاَ مِثْلَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Dschihad

10 von 10 heute frei