Muwatta Malik 998: Dschihad
Jahja überlieferte mir von Malik, dass Jahja ibn Sa‘id sagte: „Am Tag von Uhud sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Wer bringt mir Nachricht von Sa‘d ibn ar-Rabi‘ al-Ansari?‘ Ein Mann sagte: ‚Ich, o Gesandter Allahs (saw)!‘ Da ging der Mann unter den Gefallenen umher, und Sa‘d ibn ar-Rabi‘ sagte zu ihm: ‚Was tust du da?‘ Der Mann sagte zu ihm: ‚Der Gesandte Allahs (saw) hat mich geschickt, um ihm Nachricht von dir zu bringen.‘ Er sagte: ‚Geh zu ihm und überbringe ihm meine Grüße und sage ihm, dass ich zwölfmal durchbohrt wurde und tödlich verwundet bin. Sage deinem Volk, dass sie vor Allah keine Entschuldigung haben werden, wenn der Gesandte Allahs (saw) getötet wird, während noch einer von ihnen am Leben ist.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لآتِيَهُ بِخَبَرِكَ . قَالَ فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ طَعْنَةً وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لاَ عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَىٌّ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei