Sunan an-Nasai 1068

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Hazrat Abu Sa'id (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte zu sagen: „Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shai'in ba'd. Ahlath-thana'i wal-majd, ahaqqu ma qalal-'abd, wa kulluna laka 'abd, la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd“ (Allah hört den, der Ihn preist; unser Herr, Dir gebührt das Lob, das die Himmel füllt, das die Erde füllt und das alles füllt, was Du darüber hinaus willst. Du bist der Würdige des Lobpreises und der Herrlichkeit; das Wahrste, was ein Diener gesagt hat – und wir alle sind Deine Diener – ist: Niemand kann verwehren, was Du gibst, und Reichtum und Ansehen nützen dem, der sie besitzt, bei Dir nichts).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: At-Tatbiq (Hände zusammenlegen)

10 von 10 heute frei