Sunan an-Nasai 1145

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ ‏"‏ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Ein Mann vom Stamm 'Abs berichtete von Hudhaifa: Er kam zum Propheten (saw) und stellte sich an dessen Seite, und er (der Prophet (saw)) sagte: „Allahu Akbar, Dhul-malakut wal-jabarut wal-kibriya' wal-'azamah (Allah ist der Größte, der Besitzer aller Herrschaft, Macht, Erhabenheit und Größe).“ Dann rezitierte er Al-Baqara, dann verbeugte er sich, und seine Verbeugung dauerte beinahe so lange wie sein Stehen, und in der Verbeugung sagte er: „Subhana Rabbiyal-'azim, Subhana Rabbiyal-'azim (Gepriesen sei mein Herr, der Allmächtige, gepriesen sei mein Herr, der Allmächtige).“ Als er seinen Kopf hob, sagte er: „Li Rabbiyal-hamd, Li Rabbiyal-hamd (Meinem Herrn gebührt das Lob, meinem Herrn gebührt das Lob).“ Und als er sich niederwarf, sagte er: „Subhana Rabbiyal-A'la, Subhana Rabbiyal-A'la (Gepriesen sei mein Herr, der Höchste, gepriesen sei mein Herr, der Höchste).“ Und zwischen den beiden Niederwerfungen sagte er: „Rabbighfirli, Rabbighfirli (Herr, vergib mir, Herr, vergib mir).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: At-Tatbiq (Hände zusammenlegen)

10 von 10 heute frei