Sunan an-Nasai 1167

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ الرَّافِقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا لاَ نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا صَلَّيْنَا فَعَلَّمَنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَوَامِعَ الْكَلِمِ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُنَا هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ‏.‏

Es wird von ‚Alqamah bin Qais berichtet, dass ‚Abdullah sagte: „Wir wussten nicht, was wir sagen sollten, wenn wir beteten, da lehrte uns der Gesandte Allahs (saw) einige beredte und prägnante Worte. Er sagte zu uns: ‚Sagt: „At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu ‚alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu. As-salamu ‚alaina wa ‚ala ‚ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadan ‚abduhu wa rasuluhu“ (Alle Grüße, Gebete und guten Worte gebühren Allah. Friede sei auf dir, o Prophet, und die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen. Friede sei auf uns und auf den rechtschaffenen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen gibt, der der Anbetung würdig ist, außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist).‘“ (Einer der Überlieferer) ‚Ubaidullah sagte: „Zaid bin Hammad sagte, von Ibrahim berichtend, dass ‚Alqamah sagte: ‚Ich sah, wie Ibn Mas‘ud uns diese Worte lehrte, so wie er uns den Qur’an lehrte.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: At-Tatbiq (Hände zusammenlegen)

10 von 10 heute frei