Sunan an-Nasai 1288: Vergesslichkeit im Gebet

Es wird überliefert, dass Hazrat Ka‘b bin ‘Ujrah (ra) sagte: „Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw), wir wissen, wie man den Salam auf dich sendet, aber wie sollen wir die Salah auf dich senden?‘ Er sagte: ‚Sagt: „Allahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallaita ‘ala Ibrahima wa barik ‘ala Muhammad kama barakta ‘ala ali Ibrahima fil-‘alamin, innaka hamidun majid“ (O Allah, sende Salah auf Muhammad und auf die Familie Muhammads, wie Du Salah auf die Familie Abrahams gesandt hast, und segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du die Familie Abrahams unter den Völkern gesegnet hast. Du bist wahrlich des Lobes würdig, voller Herrlichkeit.)‘“ (Einer der Überlieferer) ‘Abdur-Rahman sagte: „Wir pflegten zu sagen: ‚Und auch auf uns.‘“ Abu Abdur-Rahman (An-Nasa’i) sagte: Dies ist eher als richtig anzusehen als das, was vor ihm steht. Und wir kennen niemanden, der darin „Amr bin Murrah“ genannt hätte, außer in diesem Fall. Und Allah (swt) weiß es am besten.

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنُ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِيهِ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ غَيْرَ هَذَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Vergesslichkeit im Gebet

Verbunden

Bücher des Verheißenen Messias (as)

  • Majmua Ishtiharat (Bekanntmachungen) – Band 3: Urdu

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 5. September 2003: Urdu
10 von 10 heute frei