Sunan an-Nasai 1318

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

‚Ubaidullah bin Al-Qibtiyya berichtete: „Ich hörte Hazrat Jabir bin Samura (ra) sagen: ‚Wenn wir hinter dem Propheten (saw) beteten, sagten wir: As-salamu ‚alaikum, as-salamu ‚alaikum (Friede sei auf euch, Friede sei auf euch)‘ – und Mis‘ar (einer der Überlieferer) deutete mit seiner Hand nach rechts und links. Er (saw) sagte: ‚Was ist mit diesen Leuten, die mit ihren Händen winken, als wären es die Schwänze wilder Pferde? Es genügt jedem, seine Hände auf seine Schenkel zu legen und seinem Bruder zu seiner Rechten und Linken den Salam zu entbieten.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Vergesslichkeit im Gebet

10 von 10 heute frei